Mostrando entradas con la etiqueta RAPTO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta RAPTO. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de agosto de 2020

Con Grito de Mando: Grito de Victoria y Convocación

 



“Porque os decimos esto en Palabra del Señor: que nosotros, los que estamos vivos, los que quedamos hasta la venida del Señor, de ningún modo precederemos a los que durmieron. Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de DIOS, descenderá del Cielo, y los muertos en CRISTO resucitarán primero. Después nosotros, los que estamos vivos, los que quedamos, seremos arrebatados simultáneamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor” (1 Tesalonicenses 4:15-17 BTX4)


En su gran mayoría las versiones en español traducen la palabra κέλευμα (kéleuma) como Voz de mando, sin embargo, no expresa toda su intensidad, y sería mejor traducirla como “Grito de mando”, como lo hace la Nueva Traducción Viviente (NTV). Por el contrario, las versiones en ingles traducen en su mayoría esta palabra como "Shout" o grito. Quizás parezca que esto no tenga mucha importancia, pero cuando estudiamos el uso de esta palabra en la antigüedad, podemos notar que se usaba como palabra de mando en batalla por el comandante[1]. Veamos con más detalle el uso de esta palabra:


“Con un grito; muchos observan aquí que la palabra utilizada significa un ruido o un grito como el que hacen los marineros, cuando se unen y reman juntos; y gritan para dirigirse y animarse mutuamente; o a un ejército con el general a la cabeza, cuando están a punto de emprender alguna acción considerable, para entrar en una batalla, e iniciar el combate; Cristo aparecerá ahora como el Rey de reyes, y Señor de señores, como el Juez de toda la tierra, asistido con el ejército, o ejércitos del cielo, y el grito de un rey estará entre ellos”[2]


Por lo tanto, esta palabra nos ayuda a ampliar la escena de lo que está sucediendo previo en el aire, antes de darse este Grito de mando. Esta situación tan intensa es lo que conocemos como el arrebatamiento de la iglesia. Pero adicionalmente permite su conexión con la batalla librada en el cielo por Miguel y sus ángeles contra el dragón (diablo y satanás) y sus ángeles (caídos) de Apocalipsis 12:7-9.

 

Algunos han sugerido que la iglesia al ser arrebatada se encontrará en medio de esta batalla, participando o siendo espectadora de esta. Sin embargo, es más probable que este Grito de mando, sea después de esta batalla para señalar la victoria de Cristo sobre satanás en el aire, ya que ha sido arrojado de este lugar, y para convocar a su iglesia que ahora va a ocuparlo. Es muy probable que satanás al ser arrojado violentamente caerá impactando físicamente la tierra, provocando un gran terremoto mundial, un cataclismo, con una confusión increíble en los habitantes del mundo (Ap. 6:12-17). Este brusco y veloz ingreso a la tierra posiblemente se materializará en forma de la caída de un gran asteroide. En ese mismo momento la iglesia es arrebatada junto con los resucitados en las nubes al encuentro con el Señor en el aire.

 

Con el propósito de aportar algunas referencias a parte de esta interpretación, miremos a continuación tres autores que con más detalle nos describen lo que se produce previo o en paralelo con el arrebatamiento de la iglesia. Iniciemos con el comentario que John Gill (1697-1771) realizó al texto de 1 Tesalonicenses 4:17:

 

“para encontrarse con el Señor en el aire; donde descenderá, y entonces limpiará las regiones del aire de Satanás, y su pandilla de demonios, que ahora merodean por allí, observando todas las oportunidades, y tomando todas las ventajas para hacer daño en la tierra; estos entonces caerán como un rayo del cielo, y serán atados y encerrados en el abismo sin fondo, hasta que se acaben los mil años: aquí Cristo se detendrá, y será visible para todos, y tan fácilmente discernible por todos, buenos y malos, como el cuerpo del sol al mediodía; todavía no descenderá a la tierra, porque no es apto para recibirlo; pero cuando eso y sus obras se quemen, y sea limpiado y purificado por el fuego, y se convierta en una nueva tierra, él descenderá sobre ella, y morará con sus santos en ella: y esto sugiere otra razón por la que permanecerá en el aire, y sus santos lo encontrarán allí, y a los cuales llevará consigo al tercer cielo, hasta que la conflagración general y la quema del mundo termine, y para preservarlos de ella; y luego todos los elegidos de Dios descenderán del cielo como una novia adornada para su marido, y él con ellos, y el tabernáculo de Dios estará con los hombres”[3]

 

A continuación, un comentario más reciente, por parte de John Macarthur de este mismo texto en conexión con apocalipsis 12:7:

 

“La pregunta clave para la interpretación no es como se librará la batalla, sino qué la provocará. Aunque es imposible ser dogmático, esa batalla final se desencadenará con el arrebatamiento de la Iglesia. Al describir ese acontecimiento, el apóstol Pablo escribió: “Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor” (1 Ts. 4:16-17). Es posible que, cuando los creyentes arrebatados pasen por su reino, el príncipe de la potestad del aire y sus huestes demoniacas tratarán de estorbarles el paso. Eso pudiera desencadenar la batalla con Miguel y sus santos ángeles”[4]

 

Por último, y no menos importante, el hermano Aggeo Palumbi, que con muchos detalles nos describe este escenario:

 

“Si se analiza lo que dice el apóstol Pedro, que los creyentes tenemos un lugar reservado para nosotros en el cielo, es lógico pensar que los que lo ocupan actualmente, (las huestes del mal) tienen que abandonarlo para que lo disfruten aquellos a los cuales Dios se los tiene reservado.

De manera que antes del traslado de la iglesia al cielo, el Señor tendrá que desocupar ese lugar, arrojando a los seres antagónicos a la voluntad de Dios; para que lo ocupen aquellos por la cual esa herencia está reservada. Como dice el apóstol en 1 Pedro 1:4 “… para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros”.

Al ser quitado de en medio Satanás y sus ángeles y ser lanzado a la tierra, ya ese lugar reservado en los cielos será para los redimidos, y estará listo para ser ocupado por la iglesia.

Jesucristo, antes de morir y subir al cielo de donde vino, seguro de ser vencedor sobre la muerte y el pecado, Él  dijo  en  Juan  14.2:  voy  pues  a  preparar  lugar  para  vosotros. Esa expresión tenemos que interpretarla con un significado más real de lo que humanamente, se pueda interpretar, lo cual es: Voy pues, a desocupar ese lugar en el cielo cuya herencia incorruptible está reservada para vosotros. Una parte de ese universo celestial está actualmente y temporalmente, ocupado por Satanás y sus ángeles. Todo lo explicado anteriormente se encuentra en la palabra de Dios, como lo que acontecerá en muy poco tiempo cuando serán arrojados a la tierra.

… Al obtener en el cielo la victoria contra esos ejércitos celestiales; faltarían todavía dos batallas, que se desarrollarán en este mundo: La de Armagedón, y la de Gog y Magog al final del milenio. Éstas serán en contra de los que se dejarán influenciar por Satanás, la bestia y el falso profeta, como gobernantes de las tinieblas; que lucharán arduamente sabiendo que al abandonar el cielo, ya les queda muy poco tiempo antes del castigo final de ese conflicto de los siglos que termina en el lago de fuego”[5]

 

La anterior interpretación de los acontecimientos en 1 Tesalonicenses 4:15-17 y su conexión con los de Apocalipsis 6 y 12, pudiera parecer fantasiosa y especulativa a muchos. Aunque no es muy raro que las personas que no incluyan dentro de su cosmovisión los eventos sobrenaturales que las Escrituras exponen con muchos detalles para el final de los tiempos, les va a costar aceptarlos hasta que quizás estén en medio de ellos. Aunque la realidad no depende si alguien la quiere o no aceptar, los eventos se realizaran muy independiente de la percepción humana. Gran parte de este escepticismo descrito por el apóstol en 2 de Pedro 3:3-4, es producto de la incredulidad de que Dios pueda estremecer la tierra con hechos como estos, y que todo lo que pueda suceder en esta, es solo producto de las acciones del hombre. Algo así como la teoría del calentamiento global, donde el único responsable son las acciones del hombre, y rechazar lo que se ha sabido por años, que el sol afecta directamente el clima en la tierra.

 

Como alguien dijo en alguna ocasión; no pretendemos darle validez a las Escrituras por el testimonio de los hombres, ya que ellas mismas son su propio interprete y garante. Solo queremos traer a consideración y análisis esta interpretación de lo que sucederá previo o durante el arrebatamiento (Esperanza Bienaventurada (Tito 2:13)) para edificación y consuelo de la iglesia. No sin antes y con la guía del Espíritu Santo estudiar y analizar las profecías directamente de las Escrituras. El Señor nos puede dar entendimiento en estos tiempos, permitiendo comprender muchas cosas que han sido muy difíciles de entender en otras épocas de la historia (Dn. 12:4).



[1] Liddell-Scott-Jones Definitions y Thayer's Expanded Definition. Disponible en internet https://www.studylight.org/lexicons/greek/2752.html

 

[2] John Gill. Comentario a 1 Tesalonicenses 4:16 - Exposition of the Old and New Testament [Exposición del Antiguo y Nuevo Testamento] (1746-63) 4:17. Disponible en internet. https://www.sacred-texts.com/bib/cmt/gill/th1004.htm

[3] John Gill. Comentario a 1 Tesalonicenses - Exposition of the Old and New Testament [Exposición del Antiguo y Nuevo Testamento] (1746-63) 4:17. Disponible en internet. https://www.sacred-texts.com/bib/cmt/gill/th1004.htm

[4] John Macarthur. Comentario Macarthur del Nuevo Testamento Apocalipsis. Editorial Portavoz. 2010. Pág. 26-27.

[5] Aggeo Palumbi. Eventos futuros en su orden. Mayo 2011 (revisado febrero 2015). Pág. 13 -14. Disponible en internet. https://bit.ly/3fOLu9h sitio web: https://lasumadetupalabra.blogspot.com/

miércoles, 1 de julio de 2020

EL RAPTO PRETRIBULACIONAL NO SE INVENTÓ EN EL SIGLO XIX



Todos los cristianos creen en el arrebatamiento (o rapto, del latín raptio como se expresaban los padres de la Iglesia y los puritanos). Está textualmente en 1 Tesalonicenses 4:17 que profetiza que “seremos arrebatados”. No todos están de acuerdo, sin embargo, en qué significa exactamente esta palabra inerrante, inspirada y suficiente de Dios.

Tema aparte de la exégesis de este y otros pasajes relacionados es el del entendimiento histórico de esta doctrina del arrebatamiento a lo largo de los siglos. Hay en particular una letanía entre amileniales y críticos del dispensacionalismo que dice algo así: el rapto pretribulacional se inventó en el siglo XIX (1800-1900 d.C.). La evidencia histórica, empero, está contra esta afirmación como lo demostraremos brevemente en seguida.

Sé que aún después de lo que reproduciré aquí habrá quienes de todos modos piensen que no es exactamente lo que el dispensacionalismo enseña. Esto es irrelevante porque secreto o no, el rapto o arrebatamiento antes de una gran tribulación es un elemento presente tanto dentro del puritanismo como más atrás, en los padres de la iglesia: particularmente en el tratado más antiguo que tenemos a la fecha sobre apologética, y con el que vamos a empezar ahora. 

En su obra Contra las Herejías Ireneo (186-188 d.C.) escribió:

Y entonces, cuando al final la Iglesia sea súbitamente tomada de [entre] todo esto, fue dicho, “Habrá una tribulación la cual no ha existido desde el principio, ni la habrá jamás”. Porque esta es la prueba final de los justos, la cual una vez que triunfen serán coronados con incorrupción” (V.29.P1).

La versión en inglés dice “caught up”, expresión que el diccionario traduce ordinariamente como “atrapado”. Empero, la misma expresión usa el traductor cuando trata las referencias de Ireneo a Enoc y Elías: 

Porque Elías, al complacer a Dios, fue trasladado en el mismo cuerpo con el que lo complació apuntando con anticipación el traslado del justo. Elías también fue tomado [caught up] en la sustancia de la forma… (V.5).

Ireneo colocó el arrebatamiento al principio de los tres años y medio de reinado del Anticristo, es decir, del período de la gran tribulación a la que se refería en sus escritos (ver Libro V.30.4).

Más allá de los detalles en su trabajo, Ireneo sostenía un arrebatamiento pretribulacional. Ireneo no vivió en el siglo XIX. Vivió en el II.

Victorinus quien redactó uno de los comentarios más antiguos al libro de Apocalipsis (alrededor del 240 d.C.) escribió sobre Apocalipsis 6:14:

Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla. Para que el cielo sea enrollado, esto es, que la Iglesia sea quitada. “Y todo monte e isla fueron removidos de su lugar” detalla que en la última persecución los hombres salgan de sus lugares; esto es, que los buenos serán removidos, buscando evitar la persecución. 

Victorius añade sobre Apocalipsis 15:1 en donde Dios obra juicio mediante sus ángeles y las plagas que “ esto ocurrirá al final cuando la Iglesia haya salido de en medio”. Esto que se escribió en el siglo III -no en el XIX- suena exactamente como la doctrina del rapto pretribulacional.

Más aún, el documento conocido como Pseudo-Efraín (discutido como datado entre el 373 d. C., y el 627 d. C.) indica:

¡Ay de los que quieren ver el día de Señor! Porque todos los santos y electos de Dios serán reunidos antes de la tribulación que habrá de venir, y serán tomados para el Señor para que no vean la confusión que abrumará al mundo a causa de nuestro pecado.

¿Por qué esto no fue normativo durante toda la Edad Media? Porque durante la Edad Media dominó la Escuela de Alejandría y la espiritualización de la profecía bíblica. Y esto acabó por impactar la escatología de los reformadores cuyas ideas sus sucesores acabaron inmortalizando en las Confesiones y Catecismos posteriores. De todas maneras la discusión aquí no es esa, sino el poder aceptar que las ideas de un rapto o arrebatamiento pretribulacional no son un invento del siglo XIX.

Tal vez alguno diga: “Eso no es un rapto secreto antes de siete años de tribulación como enseña el dispensacionalismo”. Asumiendo sin conceder, de todos modos es una enseñanza de un rescate de la Iglesia antes de una gran tribulación que ningún amilenial está dispuesto a aceptar. Eso no es ningún problema. El problema está en afirmar contra la evidencia histórica que esto se enseñó apenas en el siglo XIX. Para más información sobre el tema la obra Ancient Dispensationalism de James Morris (2018) será de utilidad.

William C. Watson (2015) dice que “muy poco de lo que enseñó John Nelson Darby en la mitad del siglo XIX es nuevo” (p. 177). En la Inglaterra del siglo XVII -no del XIX- el concepto del rapto era conocido y usado. Vamos a citar en seguida algunos ejemplos que Watson ofrece en su inigualable obra Dispensationalism Before Darby, particularmente en el capítulo 7.

Thomas Draxe (1608 d.C.) enseñó una especie de rapto parcial. Decía que debíamos estar preparados como Iglesia “para ese día, para que seamos hallados dignos de escapar de todas esas cosas que ocurrirán sobre el mundo, y poder estar de pie delante del Hijo del Hombre”. En el uso del concepto Barton Holyday (1593-1661 d. C.) definió lo ocurrido con Elías como un rapto: “Elías sufrió la victoria y el rapto de su cuerpo”, lo mismo que hizo Joseph Hall (1574-1656 d. C.).

Muy interesante es que para el siglo XVII- cuando Darby no existía- ingleses como Joseph Mede (1593-1661) enseñaban que habría dos resurrecciones: una antes del milenio y otra después. Dos siglos después Darby usó la misma ilustración que Mede para hablar del rapto, esto es, la familia de Noé siendo rescatada de la muerte y el sufrimiento en el mundo. Según Mede:

Los santos serán trasladados en el aire… [para que] sean preservados durante la conflagración de la tierra…así como Noé y su familia fueron preservados del diluvio al ser levantados por sobre las aguas en el arca, así mismo los santos en la conflagración serán levantados entre las nubes, dentro de su arca, Cristo, para ser preservados allí del diluvio de fuego, en el que los impíos serán consumidos.

Otro teólogo destacado fue Robert Maton (1607-1653 d.C.) quien usó la expresión “dejados atrás” que tanto han ridiculizado algunos de los que enseñan que todo esto empezó en el siglo XIX. Maton decía que la resurrección tendría lugar después del regreso de Cristo con sus santos para gobernar la tierra:

Cuando el Salvador regrese a reinar sobre la tierra, no vendrá solo, sino que traerá a sus santos con él….Vendrán con él para compartir su reino…Los electos serán reunidos y el resto será dejado atrás…Serán dejados atrás para perecer en la gran destrucción que vendrá sobre todas las naciones que peleén contra los judíos a quienes nuestro Salvador redimirá.

Tim LaHaye no inventó el término “Dejados atrás”. Otro dato que puede servir para comprender mejor la resistencia de aquellos que continúan enseñando que “todo comenzó en el siglo XIX”. Es de destacar aquí que una gran mayoría de ex-dispensacionalistas aseguran que “investigaron a profundidad” el tema antes de no solo abandonar el sistema de escatología dispensacional sino dedicar varios de sus esfuerzos por derribarlo. 

Por lo visto no notaron a ninguno de los cuando menos veinticuatro autores de los siglos XVII y XVIII, que Watson cita y que trataron estas cosas con antelación. Personalmente no quise cometer este error. Por eso llegue a estas obras al ponerme en contacto con hermanos que entendían el dispensacionalismo desde sus raíces; lo más hondo que pudiera llegar en la exposición. Algunos de estos hermanos ni siquiera hablaban español.  No quise limitar mis estudios a las obras de sus detractores, varios de los cuales sigo admirando a pesar de su sesgo y reduccionismo en el trato de la materia.

Efrain Huit (1591-1604 d.C.) enseñaba de un rescate de los elegidos de Dios de las pruebas por venir:

La liberación de las pruebas está expresado en que el Señor viene entre las nubes…en la liberación de su Iglesia, de Egipto, y la preservación en el desierto se describe como su tránsito sobre los cielos…

Ya en el siglo XVII se hablaba además de el regreso de Cristo para raptar a su iglesia al sonido de una trompeta que solo oirían sus electos:

Si alguien quisiera objetar aquí la convocación de los electos al sonido de la trompeta…esta trompeta solo será oída por los electos, así que a mi me parece que la intención es el viaje y llamado al Señor, de lo cual los réprobos son incapaces.

En esta misma tesitura Huit dice:

En aquellos días el Mesías, Señor y Guardián de su Iglesia, muestra su poder en la redención de su compatriotas, tiempos en los cuales  hay una excesiva tribulación, como nunca la ha habido, ni la gente ha atravesado, entonces ellos serán librados tantos como sean en el pueblo electo de Dios. 

Por último, y entre muchos otros, William Aspinwall (1605-1662 d.C) enseñaba un arrebatamiento antes de una gran tribulación donde serían dejados atrás algunos:

Si Dios mediante una voz del cielo, me refiero fuera de sus iglesias, dice ven aquí, Ap. 11.12,13. Sigue su llamado y no temas a los enemigos; porque los verás y ellos te verán ascender al cielo, y estarás seguro. Alguna conmoción o terremoto sobrevendrá, pero sin detrimento para ti que obedeces la voz del cielo. El detrimento será para los enemigos mismos.

Al parecer Aspinwall no habló de un rapto que fuese secreto aquí, pero sí de un rescate pretribulacional: enseñándolo en el siglo XVII y no en el XIX. La lista de autores y citas puede seguir y aumentar si pasamos al siglo XVIII. Pero considero que estas citas son suficientes para los efectos de este artículo.

El rapto pretribulacional no apareció en el siglo XIX. “Pero el rapto secreto sí” -pudieran objetar algunos. De todos modos, la renuencia a ver esta doctrina del rapto pretribulacional en los siglos anteriores al XIX no desaparecerá: “secreto o no, no nos interesa”. A los lectores que hayan llegado hasta aquí cuando menos les puede quedar claro que aquella vieja letanía de que “El rapto pretribulacional se inventó en el siglo XIX” no tiene más poder o importancia que la que la vana repetición pueda otorgarle entre el pueblo de Dios. 


lunes, 22 de junio de 2020

El Anticristo - Arthur W. Pink - (Spanish Edition) Kindle - Paperback



La traducción al español de esta importante obra del hermano Arthur Pink publicada originalmente en ingles en 1923 bajo el título The Antichrist, tiene como propósito poner a disposición del pueblo de Dios de habla Hispana un gran recurso de ayuda para la interpretación de las Escrituras proféticas desde una perspectiva dispensacional.

Durante la lectura de esta obra seguramente podrá comprobar como una interpretación honesta y diligente realizada siguiendo la luz aportada por las mismas Escrituras, llega a conservase fresca hasta nuestros días, sin volverse irrelevante, ya que las arenas del tiempo no han podido sepultarla. Por tal razón al leer esta obra percibirá la actualidad en su gran mayoría de contenido, recordando que han transcurrido alrededor de 100 años desde que fue escrita.

“A medida que se acerca el tiempo de la manifestación del hombre de pecado, Dios puede estar complacido en conceder un entendimiento más completo y mejor de aquellas partes de Su Palabra que dan a conocer "las cosas que deben suceder pronto". Que otros puedan ser guiados a hacer una investigación más profunda por sí mismos es nuestra ferviente esperanza, y que Dios pueda estar complacido en usar este trabajo para estimular este fin es nuestra oración. Que Él se digne a usar para Su gloria todo lo que en este libro está en armonía con Su Palabra, y haga que caiga al suelo todo lo que en él le desagrade” A.W.P

Sobre el autor:

Arthur Walkington Pink (1886 - 1952) nació en Nottingham, Inglaterra. Autor de obras como: La soberanía de Dios, el Regreso del Redentor, los atributos de Dios y muchas más. Sin mayor renombre durante su vida, llego a convertirse después de su muerte en uno de los autores evangélicos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX y aun en nuestros días. Es de alguien del que también se puede decir que “habiendo dado DIOS testimonio de sus ofrendas y, muerto, aún habla por medio de ella” (He. 11:4).


Disponible en Amazon Kindle — Paperback — ¡Ayúdanos a compartirlo!👍 

miércoles, 16 de octubre de 2013

El arrebatamiento y el Dia del Señor [Audio mp3] - Henry Tolopilo





1 Tesalonicenses 4:13-18

Reina Valera Contemporánea (RVC)

La venida del Señor


13 Hermanos, no queremos que ustedes se queden sin saber lo que pasará con los que ya han muerto, ni que se pongan tristes, como los que no tienen esperanza. 14 Así como creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios levantará con Jesús a los que murieron en él. 15 Les decimos esto como una enseñanza del Señor: Nosotros, los que vivimos, los que habremos quedado hasta que el Señor venga, no nos adelantaremos a los que murieron, 16 sino que el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero. 17 Luego nosotros, los que aún vivamos y hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para recibir en el aire al Señor, y así estaremos con el Señor siempre. 18 Por lo tanto, anímense unos a otros con estas palabras.



No.TITULODESCARGARESCUCHAR
01Qué sucede con los cristianos cuando mueren 1ª Pte.DescargarEscuchar
02Qué sucede con los cristianos cuando mueren 2ª Pte.DescargarEscuchar
03El día del Señor, 1ª Pte.DescargarEscuchar
04El día del Señor, 2ª Pte.DescargarEscuchar
05El día del Señor, 3ª Pte.DescargarEscuchar
06Hijos de luz vs Hijos de las tinieblas 1ª Pte.DescargarEscuchar
07Hijos de luz vs Hijos de las tinieblas 2ª Pte.DescargarEscuchar








Nuestro deseo no es que conozcan a un predicador en particular, sino que vean claramente que las respuestas se encuentran en la Biblia, por eso debemos leerla, meditarla y vivirla cada día, pues nuestra fe no debe estar basada en las afirmaciones de un predicador, sino en la Palabra de Dios, la cual es invariable (Jn. 5:39, Mat. 22:29, ) y sigamos el ejemplo de los cristianos de Berea (Hch. 17:11).

Ademas cualquier link de descarga que aparezca con error, por favor informar en los comentarios. Les recomiendo leer la entrada "Tutorial 1" para descargar manualmente, o consulta "Tutorial 2" .
Importante